Ако сте управо поставили датум вашег венчања и желите се оженити у Њемачкој, ово може бити узбудљиво време за вас двојицу. Честитам и пуно среће пошто започнете свој животни пут заједно!
Немојте дозволити да законима из Немачке за издавање вјенчаних дозвола ставите дно у планове вјенчања . Ево шта требате знати и које документе донијети с вама пре него што се пријавите за немачку дозволу за брак.
Препоручујемо да овај правни аспект вашег венчања извучете барем 9 седмица прије датума вашег вјенчања .
Док радите на својим плановима да се венчате у Њемачкој, уверите се да разумете услове и прописе о браку. Захтеви могу бити различити јер свака локала у Њемачкој може имати своје захтјеве.
Захтев за идентификацију
Морате да покажете свој пасош и недавно овјерену копију вашег рођеног сертификата уз сертификат о неограниченом броју или сертификату о слободном статусу за брак или документ из ваше домаће амбасаде који потврђује да имате право на вјенчање .
Баптистички сертификати неће бити прихваћени као облик идентификације.
Потребна документа
Према америчкој амбасади у Берлину, захтевани документи се разликују од случаја до случаја и шта захтева Стандесамт (Уред регистрара). Због неизвесности око докумената, потребно је да заказујете састанак са Стандесамт-ом како бисте разговарали о томе шта ће вам бити потребно.
Захтев за превод
Немачка захтева да имате Апостилле са свим вашим документима. Препоручујемо да се сва документација коју сте доставили преведе на немачки језик, а превод мора извршити сертификовани немачки преводилац. Преведени документи не би требало да буду старији од 3 месеца.
Медицински тестови
На сајту америчког конзулата се наводи да ћете можда морати да покажете лекарски сертификат који приказује резултате теста крви. Ово се појављује у вези са захтевима ваше државе / државе. Ако ваша држава / земља боравка захтева здравствени сертификат, можда ћете морати да га наведете.
Церемонија венчања
Било је то да је брак у Немачкој легалан само ако је извршен у канцеларији регистра ("Стандесамт"). Касније бисте могли да имате верску церемонију. Међутим, од 1. јануара 2009. године, парови у Немачкој могу се удати на венчању у цркви, а да немају прво грађанску церемонију . Међутим, "нова правила у суштини значе да хришћанска венчања неће носити исту тежину као и грађанске. Правни експерти истичу да такви парови неће имати право на насљеђивање или алиментацију, нити ће моћи да искористе пореске олакшице за брак људи."
Црквене венчања
Ако планирате да имате црквено вјенчање у Немачкој, мораћете да доставите своје Баптистичке сертификате и сертификате о разрешењу које вам омогућавају да се вјенчате изван своје куће парохије ако сте католик.
Претходни бракови
Ако сте раније ожењени, мораћете да покажете преведени доказ о престанку претходних бракова.
Уколико сте разведени , ваша копија коначног декрета мора показати печат суда, и датиран након завршетка интерлокуторног периода. Ако донесете првобитну уредбу која приказује датум поднетог, требаће вам потврда од суда да се не поднесе жалба. Ако је удовица, мораћете да доставите оригинал умрлицу или оверену копију преминулог супружника.
Испод 18
Ако ваша властита земља / држава боравка дозвољава да се удате, мораћете да имате овјерену сагласност / одобрење родитеља. Неке немачке државе могу захтијевати додатне обрасце.
Истосполна регистрована партнерства:
Да. Према закону који је ступио на снагу 1. августа 2001. године, хомосексуалци у Немачкој имају највише права која имају хетеросексуални супружници у подручјима попут наслеђивања и здравственог осигурања. Они не добијају порезну накнаду за брак.
2004. године додатна права су додијељена геј паровима . Страним партнерима немачких хомосексуалаца и лезбијкама дозвољено је да им се придруже у Њемачкој.
Захтев за боравак
Ниједан.
Ваитинг Период
Неки локалитети у Њемачкој могу захтевати шест недјеља прије вашег вјенчања.
Накнаде
Накнаде варирају. Накнаде за нерезиденте могу бити високе.
Прокси бракови
Не.
Бракови рођака
Да.
Сведоци
Ово се разликује, с обзиром да су обично два сведока за ваше венчање потребна.
Више информација
Регистрар (Стандесамт) налази се у канцеларији градоначелника (Ратхаус).
ОБАВЕЗНО: Захтеви за лиценцу за брак се често мењају. Наведене информације су само за смјернице и не смију се сматрати правним савјетом. Важно је да провјерите све информације у локалној канцеларији за лиценцирање брака пре него што направите планове за вјенчање или путовање.
> Извори:
ТхеЛоцал.де, 7.4.2008
Екпатица.цом, 4/7/2008