Спасити се у Шпанији

Било да сте становници САД-а који путују у Европи или један од вас живи у Шпанији, можда бисте одлучили да се тамо удате. Нека правила за то зависе од тога да ли је бар један од вас шпански држављанин. Мораћете да радите са шпанским цивилним регистром на подручју у којем родбински супружник живи како би осигурали глатко венчање ако је неко од вас странац. Ево неколико других захтева које треба имати на уму.

Правила конзула за документа могу се периодично мијењати и могу се разликовати у зависности од региона, зато позовите да потврдите своје захтјеве.

Захтеви за ИД

Ако нисте држављанин Шпаније, биће вам потребан изворни извор рођених из САД-а. Однесите га у матични регистар. Регистар ће то преводити и дати вам правну шпанску копију. Шпанска копија ће бити датирајућа и добро је шест месеци. Такође ће вам требати пасош.

Захтеви за боравак

Мора да сте живели у Шпанији најмање две године ако нисте грађанин и желите грађанску церемонију. Идите у Градску управу у подручју на којем сте боравили и затражите цертификат о Емпадронамиенто - сертификат о доказивању боравка у градској кући. Ако нисте дуго живели у Шпанији, имате двије опције. Можете се венчати у државама и једноставно благословити свој брак у Шпанији, или можете прећи границу из Шпаније у Гибралтар који има мање строге захтјеве.

Сертификат о брачном статусу

Требаће вам Фе де Вида и Естадо - сертификат о брачном статусу - из Цивилног регистра ако сте држављанин Шпаније. Иначе ће вам требати сертификат америчког конзулата који потврђује да сте живи и имате право да се удате.

Петиција за ступање у брак

Затим морате попунити петицију за ступање у брак у Регистар.

Регистар ће прикупити све од вас, обрадити вашу датотеку и обавестити вас када се можете вратити да бисте све покупили и ступили у брак. Ово може трајати до шест недеља.

Захтеви за документе

Сви ваши документи морају бити на шпанском или преведени на шпански језик. Ако желите унапред да се бринете о стварима, шпански конзулат у САД-у може потврдити аутентичност преведених докумената за вас, а затим их можете водити с вама. Потребан вам је изворни енглески документ, као и преведена копија.

Претходни бракови

Морате показати доказе да више нисте легално ожењени ако сте разведени или удавани. Доказ може садржати оригинални доказ о смрти, сертификат о поништењу или одлуку о разводу. Ови документи морају носити апостиллу или званични печат Хага, а такође морају бити преведени на шпански језик.

Велики дан

Требаће вам бар један сведок на вашој церемонији венчања и не може бити рођак. Сведок мора такође имати најмање 18 година. Ако желите да се венчате у градској скупштини, морате тражити датум и време у писаној форми. Такође можете ступити у брак у Грађанском регистру.

Осим ако не затражите цивилну церемонију и испуните одговарајући боравак, ваша церемонија мора бити католичка.

Само католички синдикати су законски признати верски бракови у Шпанији. А ако изаберете католичку церемонију, желели бисте да почнете процес добрих шест месеци напред са вашом парохијом код куће у САД-у, јер то значи испуњавање неколико религиозних захтева.

После Вјенчања

Ако сте странац, морате се регистрирати свој савез са конзулатом у Шпанији након вјенчања, као и са шпанским цивилним регистром.